Researchers are pushing the boundaries of how “smart” diagnostic-imaging machines identify cancers and uncovering clues…